Section 69-V. Violations and penalties

Any person who shall directly or
  indirectly  engage  in  the  business  of   installing,   servicing   or
  maintaining  security  or  fire alarm systems or hold himself out to the
  public as being able so to do without a license therefor, or  who  shall
  violate any of the provisions of this article, or having had his license
  suspended  or  revoked,  shall  continue  to  engage  in the business of
  installing, servicing or maintaining security or fire alarm  systems  or
  who,  without  a  license  to  engage  in  the  business  of installing,
  servicing or maintaining security or fire  alarm  systems,  directly  or
  indirectly employs, permits or authorizes an unlicensed person to engage
  in the business of installing, servicing or maintaining security or fire
  alarm  systems,  shall  be guilty of a misdemeanor and, upon conviction,
  shall be punishable by imprisonment of not more than six months, or by a
  fine of not more than one thousand dollars or  by  both  such  fine  and
  imprisonment  upon  the first conviction and by imprisonment of not more
  than one year or by a fine of not less than  one  thousand  dollars  nor
  more  than  five  thousand dollars or by both such fine and imprisonment
  upon a subsequent conviction.  Each violation of this article  shall  be
  deemed a separate offense.