Section 133. Penalties for other than common carriers

1. Any corporation,
  other than a common carrier which shall violate this chapter,  or  shall
  fail  to  obey,  observe  and  comply  with  every  order  made  by  the
  commissioner under authority of this chapter so long as the  same  shall
  be  and remain in force, shall forfeit to the people of the state of New
  York a sum not exceeding one thousand dollars for  each  offense;  every
  such violation shall be a separate and distinct offense, and the penalty
  or  forfeiture  thereof  shall  be recovered in an action as provided in
  section ninety.
    2. Every person who, either individually or acting as  an  officer  or
  agent  of  a corporation other than a common carrier, shall violate this
  chapter, or fail to obey, observe or comply with any order made  by  the
  commissioner  under  this chapter so long as the same shall be or remain
  in force, or who shall procure, aid or abet any such corporation in  its
  violation  of this chapter, or in its failure to obey, observe or comply
  with any such order, shall be guilty of a misdemeanor.
    3. In construing and enforcing the provisions of this chapter relating
  to forfeitures and penalties the act of any director, officer  or  other
  person  acting  for  or  employed  by any common carrier or corporation,
  acting within the scope of his official duties or employment,  shall  be
  in  every  case  and  be  deemed to be the act of such common carrier or
  corporation.