Section 35. Ayes and noes

a.  On the final passage of a local law or
  resolution the question shall be taken by ayes and noes, which shall  be
  entered  in  the journal of proceedings. No such vote may be cast except
  by a council member who is present and who casts his or her own vote  in
  the manner prescribed by the rules of the council.
    b.  All committee votes on proposed local laws or resolutions shall be
  taken  by  ayes and noes, which shall be entered in a committee report a
  copy of which shall be filed with the clerk or other official  specified
  by  the  council rules for this purpose and which shall be available for
  public inspection.  No such vote may be cast except by a member  of  the
  committee who is present at the meeting at which the vote is taken.